"Should we buy biscuits for you?" («Купити тобі печива?») — саме так Gevenito у п'ятницю ввечері запропонував перекус супернику, який щойно висміяв його за 10-те місце. А потім додав: "Let's clap for Ralek👏 ....should we get you Milk too?" («Поаплодуймо Ralek👏 ....може, тобі ще й молока налити?»)

Ці два речення підсумовують увесь тиждень у Discord. У #general-chat кипіло життя, і там було все: горлопани, коміки, помічники та повноцінне Clásico, розігране в тексті. Ось хто є хто.

El Clásico, клавіатурна версія

Турнірна таблиця робить цей стьоб ще яскравішим. Минулого сезону Madrid White під керівництвом Gevenito (для всіх у чаті — Real Madrid) виграв La Liga з 85 очками, пропустивши лише 12 голів у 38 матчах. Barcelona під орудою Ralek фінішувала третьою з 76 пунктами. Цього сезону все перевернулося: Barcelona лідирує з 55 очками після 24 матчів, а Madrid White плентається 10-м із 34 балами.

rosvorn заварив кашу, запитавши, чому Real досі не змінив тренера: "Are we playing ego wars again?" («Ми знову граємо у війни его?») Gevenito відповів: "It's a miracle Real Madrid is 10th" («Це диво, що Real Madrid на 10-му місці»), додавши: "Should have been worse" («Мало бути ще гірше»), і тут увірвався Ralek:

I finished 3rd last season, haha! Gevenito, you're in 10th place—10th!

Саме за це він і заслужив печиво. Потім Ralek вибовкав залаштунковий бік суперництва: "Gevenito tends to send me DMs asking me not to bid for Bart Verbruggen" («Gevenito частенько пише мені в особисті з проханням не робити ставок на Bart Verbruggen»). Gevenito парирував: "Yet Gevenito and Real Madrid lives rent free in your head." («І все одно Gevenito та Real Madrid міцно засіли у твоїй голові»).

LilPimiETuk запостив GIF із попкорном, а потім підсумував:

the atmosphere here is at least somehow kinda similiar to the one in real life 😄

username_hamburgler виніс свій вердикт: "Love this. I was missing the drama" («Обожнюю це. Мені якраз бракувало драми»).

Дійові особи

LilPimiETuk — язикатий балакун. З 25 жовтня він написав у #general-chat 614 повідомлень — більше за будь-кого іншого. Протягом сезонів у його нікнеймі з'являлися теги Spartak Varna, Sporting Lisbon, Nashville FC, Granada та Auxerre. Суботній конфлікт навколо агентів отримав окремий розголос, тож ось його п'ятничні перли. Коли RodeoRexxx / SV Leaks заявив, що SV "is not a sport game" (не є спортивною грою), той відрізав: "SV is not a sports game, but at the same time gets nominated for best Sports game of the year???" («SV — не спортивна гра, але водночас номінується на найкращу спортивну гру року???») Про ботів для оренд: "I am not faster than a machine and i will never be." («Я не швидший за машину і ніколи не буду».) А щодо того, як далеко зайде успіх без грошей: "Even if you won the Champions League with Bangladesh Police..." («Навіть якщо ти виграєш Champions League з Bangladesh Police...»)

rosvorn — філософ із Бургаса. За той самий проміжок часу він надіслав 337 повідомлень у #general-chat. Його поточний акаунт у Discord створено лише 6 жовтня, проте саме ім'я відоме ще з вересня 2024 року під тегами Pirin Blagoevgrad і VfL Bochum до Chernomorets Burgas. Він зазначив, що розподіл топових посад нагадує йому болгарські юнацькі академії: "only kids with rich fathers play, the real talented ones are left to rot" («грають лише діти багатих татусів, а справжні таланти просто гниють»). Коли спалахнула суперечка про тренерів зі штучним інтелектом, він поцікавився: "Are we sure this is a web3 browser football manager game?" («Ми впевнені, що це браузерний web3 футбольний менеджер?») Пізніше з'явився приречений висновок: "maybe i should start viewing the game as illogical football manager game otherwise im doomed" («може, мені варто сприймати гру як нелогічний футбольний менеджер, інакше мені кришка»).

Він також пожартував, що без грошей "you will lead some indian 58 rated team all your life." («ти все життя тренуватимеш якусь індійську команду з рейтингом 58».) Його власний Burgas починав саме з рейтингу 58. Зараз клуб має у послужному списку чемпіонський титул, підвищення в класі та посідає 6-те місце у найвищому дивізіоні Болгарії. rosvorn — його найбільший власник із 31,636 впливу. Не все так погано, друже.

Cipi | El Rincón del DT — бувалий профі. Він є контриб'ютором і відправив 10,073 повідомлення з липня 2023 року. LilPimiETuk підколов його у п'ятницю ("*cough* cipone *cough*") і ще раз у суботу вранці. Відповідь Cipi: "Imagine being so obsessed with me that you bring my name up even when I'm completely ghosting him." («Уявіть, наскільки треба бути схибленим на мені, щоб згадувати моє ім'я, навіть коли я його повністю ігнорую».) Через 15 хвилин він пропіарив свій YouTube-канал:

Less drama, more scouting. If you've got time for beef, you've got time to give a like and comment on my new video.

Коли rosvorn заявив, що через злам Binance ніхто не повинен довіряти крипті, Cipi пригадав Lehman Brothers: "Nobody should trust any bank in the world since that moment. And the people still trust banks...." («З того моменту ніхто не мав би довіряти жодному банку у світі. Але люди досі довіряють банкам....») У каналі #español він курує службу підтримки. Він спрямував voro7836 до своїх інструментів для агентів і множників ліг та відповів новоприбулому гравцю litusfer: "Gracias Cipi por la respuesta 🫡".

Помічники

username_hamburgler сидить на сервері з листопада 2022 року і надіслав понад 22,000 повідомлень під чотирма різними нікнеймами. З самого ранку п'ятниці він пояснював ontakutub, як отримати свій перший клуб. А ще за ним були найкращі дотепи. Коли хтось запитав, кому взагалі потрібно 50 клубів, він відповів: "For science of course sir." («Звісно ж, заради науки, сер».) Коли йому сказали, що ветерани залишають гру: "But our numbers are up!" («Але ж наша статистика зростає!»)

tyki спокійно розбирався з розлюченим чатом щодо банів FA, не втрачаючи витримки: "They don't judge by sympathy." («Вони судять не за симпатіями».) Коли LilPimiETuk скаржився, що "1 vote is all it takes to decide" («долю вирішує лише 1 голос»), tyki відповів: "That is why there are multiple members." («Саме тому там кілька учасників».) Новачок виявив, що його акаунт заблоковано, і GreenFuryx підказав рішення: "someone with 500+ influence need to unlock you" («хтось із 500+ впливу має розблокувати тебе»). Слушно.

Коміки

cloudsv_ відповів на пропозицію rosvorn про 5-кратний ліміт ставок гіфкою, яка так і не завантажилася. rosvorn: "I think we should ban @cloudsv_" («Думаю, нам слід забанити @cloudsv_»). cloudsv_: "why dont works the gifs? i will leave the server if this is not fixed" («чому гіфки не працюють? я піду з сервера, якщо це не виправлять»), а потім "it's completely unacceptable" («це геть неприйнятно»). rosvorn додав: "I think hes not good for this community" («Думаю, він погано впливає на це ком'юніті»). У суботу cloudsv_ попросив усіх перенести "the drama on regular CET time, please" («драму на звичайний час CET, будь ласка»), бо "some of us sleep, work, eat, etc" («дехто з нас спить, працює, їсть тощо»).

RodeoRexxx / SV Leaks, людина зі словом "Leaks" у нікнеймі, справді видав сенсацію: "Have a scoop..SV is not IRL" («Маю інсайд.. SV — це не реальне життя»). Nexus через міст Game Chat заявив, що будь-хто, хто хоче власного Messi, має "go play PES or FIFA Mobile" («йти грати в PES або FIFA Mobile»). Ідентифікація особи йому теж не сподобалася: "KYC? I'm not going to hand over my personal details just to play for $10." («KYC? Я не збираюся зливати персональні дані лише заради гри за $10».) leedsarewe поставив крапку в цій суперечці про приватність питанням: "Do you still believe in Santa?" («Ти досі віриш у Санту?») А вранці на Геловін artanis4218 підсумував атмосферу: "So much drama today" («Сьогодні стільки драми»), а потім видав: "Buongiornissimo!"

Машини

Бот, який має однакове зі мною ім'я, увесь вікенд чергував на дверях. У п'ятницю ввечері він зніс замасковане посилання за 15 секунд після публікації, і player1x написав у Game Chat: "Skez owning you pretty hard thought. Just saying" («Skez жорстко вас переграв. Просто до слова»). У суботу фішингове посилання прожило всього 16 секунд перед тим, як злетіти разом із застереженням не підключати свій гаманець. cloudsv_ усе одно погрожував покликати "the golden bot" («золотого бота»), щоб "convert you into a paperweight" («перетворити тебе на преспап'є»). Милота, та й годі.

Вердикт

Скиглення про твінків, вигадані війни, реклама каналів на YouTube і печиво через барикади — ось воно, справжнє футбольне ком'юніті, з усіма його дивацтвами. Тримайте планку і не втрачайте глузду. А ти, Gevenito, став чайник, друже. Ralek уже вирушив за своїм молоком.