Два удари. Два голи. Чотири голи в лізі за чотири матчі. Artem Dovbyk зрівнявся з показником, якого він досягав у кожному з двох попередніх сезонів, ще до того, як розгромна перемога Roma 4-0 закінчилася.

І це був лише один яскравий момент тижня, насиченого щоденними оновленнями рейтингів, стрімким поверненням Taddy на тренерську лаву та створенням Cipi онбордингу Soccerverse чотирма аудіомовами. У спеціальному каналі #sv-community-news за сім днів спостережень не з'явилося жодної новини. Але спільнота, очевидно, просто проігнорувала цю тишу.

Рейтинги за розкладом

29 липня snailbrain опублікував офіційне оновлення тижня в каналі #sv-announcement.

Soccerratings.org is now updated - going forward this should update once per day.

У дописі зазначалося, що команда спостерігатиме за запуском протягом тижня, просила користувачів повідомляти про некоректні клуби та попередила, що нові гравці з'являться пізніше, оскільки проблеми з дублюванням ще потребують доопрацювання.

Учасники каналу #player-ratings одразу взялися випробовувати оновлення. До наступного ранку GreenFuryx помітив, що позиції гравців також змінюються. Новий функціонал виходить, спільнота його тестує, зворотний зв'язок одразу повертається — чудова робота.

Roma гримить, поки Dovbyk забиває чотири

Святкування GreenFuryx у #match-chatter вимагало перевірки даних.

Dovbyk has already the same amount of goals as he had in S3 and S2 🔥 💪

Точно в ціль. Roma розгромила Monza 4-0 1 серпня, а Dovbyk відзначився дублем з двох ударів за 54 хвилини на полі. Його статистика в лізі у Сезоні 4 тепер становить чотири голи у чотирьох матчах.

В історії зазначено чотири голи в лізі у Сезоні 2 та ще чотири у Сезоні 3. Перемога Roma також вивела їх на перше місце в ITA Division 1 з 10 очками після чотирьох матчів. Досягнення підтверджено — і цього разу його здобуто значно швидше.

Дев'ятиденна пауза Taddy

Наша історія про відхід з Tottenham отримала продовження. Офіційні записи показують, що Taddy залишив ту посаду 20 липня і очолив Milano Red 29 липня — повернення зайняло менше дев'яти днів.

kingtaddy опублікував у Discord свою вітальну промову за кілька хвилин після того, як гра зафіксувала призначення. У своїй промові він використав реальну назву клубу AC Milan; втім Soccerverse відображає її як Milano Red.

I am absolutely delighted to become the new manager of AC Milan.

Він сказав, що розраховував відпочити від тренерства щонайменше рік, але короткостроковий проєкт виявився занадто привабливим, щоб відмовлятися. Його перший зафіксований матч приніс домашню перемогу 2-1 над Catanzaro завдяки вирішальному голу на 91-й хвилині. Один матч, одна перемога. Що й казати: якщо вже передумав, то перемагати треба саме так.

Чотири мови, одні відкриті двері

Cipi | El Rincón del DT випустив нове введення в Soccerverse в іспаномовному каналі 30 липня. Через день він повідомив, що аудіодоступне іспанською, англійською, арабською та португальською мовами.

Sorareportugal зголосився протестувати португальську версію.

i was in the middle of the video, but yea great video, nice wrap up and Portuguese (brazilian) is ok

А далі була подія, яку варто відзначити. 1 серпня новачок jmneupavert розповів, що Soccerverse з'явився у його рекомендаціях, а відео Cipi вже стали чудовим довідковим матеріалом. Порада від Cipi була простою: починати з легкого та вчитися поступово.

Створити гайд, перевірити переклад, допомогти новачкові, коли настають складнощі. Ось це і є справжній, живий онбординг.

Офіційне оновлення, велика перемога, нове призначення та досягнення автора: дошка оголошень мовчала, але Discord вирував. Чудова робота!