Dois remates. Dois golos. Quatro golos na liga em quatro jogos. Artem Dovbyk já tinha igualado o total que conseguiu em cada uma das duas épocas anteriores antes de a festa dos 4-0 da Roma terminar.

Esse foi apenas um ponto alto numa semana repleta de atualizações diárias de ratings, do regresso rápido de Taddy ao banco e de Cipi a levar o acolhimento ao Soccerverse a quatro idiomas de áudio. O canal dedicado #sv-community-news não produziu qualquer novidade na nossa verificação de sete dias. A comunidade, claramente, ignorou o silêncio.

Ratings entram em ação

A 29 de julho, snailbrain apresentou a atualização oficial da semana no #sv-announcement.

Soccerratings.org is now updated - going forward this should update once per day.

A publicação referia que a equipa iria monitorizar o lançamento durante uma semana, pedia aos utilizadores para reportarem clubes incorretos e avisava que novos jogadores chegariam mais tarde porque os problemas de duplicação ainda precisavam de trabalho.

O pessoal do #player-ratings começou imediatamente a testar os limites. Na manhã seguinte, GreenFuryx já tinha notado que as posições dos jogadores também estavam a mudar. A funcionalidade é lançada, a comunidade testa-a, o feedback regressa direto — um trabalho impecável.

Roma ruge com póquer de Dovbyk

A celebração de GreenFuryx no #match-chatter exigiu uma verificação de dados.

Dovbyk has already the same amount of goals as he had in S3 and S2 🔥 💪

Certíssimo. A Roma venceu o Monza por 4-0 a 1 de agosto, com Dovbyk a marcar duas vezes em dois remates durante os seus 54 minutos em campo. O seu registo no campeonato na Época Quatro conta agora quatro golos em quatro jogos.

O histórico indica quatro golos no campeonato na Época Dois e outros quatro na Época Três. A vitória da Roma também a deixou na liderança da ITA Division 1 com 10 pontos após quatro jornadas. Marca confirmada — e alcançada a um ritmo consideravelmente menos pausado desta vez.

A pausa de nove dias de Taddy

A nossa história sobre a saída do Tottenham tem agora uma sequela. Os registos em direto mostram Taddy a deixar o cargo a 20 de julho e a assumir o Milano Red a 29 de julho, um regresso em pouco menos de nove dias.

kingtaddy, no Discord, publicou o seu discurso de chegada minutos após o jogo ter registado a nomeação. O discurso usou o nome do mundo real do clube, AC Milan; o Soccerverse exibe-o como Milano Red.

I am absolutely delighted to become the new manager of AC Milan.

Disse que esperava ficar afastado dos bancos durante pelo menos um ano, mas o projeto de curto prazo era bom demais para recusar. O seu primeiro jogo registado trouxe uma vitória em casa por 2-1 sobre o Catanzaro, selada por um golo da vitória ao minuto 91. Um jogo, uma vitória. É justo dizer: se é para mudar de ideias, é assim que se anuncia.

Quatro línguas, uma porta aberta

Cipi | El Rincón del DT lançou uma nova introdução ao Soccerverse no canal espanhol a 30 de julho. Um dia depois, informou que o áudio estava disponível em espanhol, inglês, árabe e português.

Sorareportugal voluntariou-se para o teste em português.

i was in the middle of the video, but yea great video, nice wrap up and Portuguese (brazilian) is ok

Depois veio a parte que merece celebração. A 1 de agosto, o recém-chegado jmneupavert disse que o Soccerverse tinha aparecido nas suas recomendações e que os vídeos de Cipi já eram um material de referência útil. O conselho de Cipi foi simples: começar pelas partes fáceis e aprender gradualmente.

Fazer o guia, testar a tradução, responder ao novato quando a curva de aprendizagem aperta. Isso é que é acolhimento com vida.

Uma atualização oficial, uma grande vitória, uma promoção e um marco de um criador: o quadro de avisos esteve calmo, mas o Discord certamente não. Muito bem!