people, Am I a trustworthy person?

Dimanche, 16:52. L'entraîneur de Barcelona, en tête de la Division 1 espagnole, a posé cette question dans #general-chat. Personne n'a répondu. Le message suivant sur le salon est tombé 98 minutes plus tard, et c'était quelqu'un demandant un résumé de l'AMA. Ralek n'a pas attendu : 86 secondes après sa question, il était dans #español pour savoir ce qui s'était dit dans l'AMA.

Voilà tout ce serveur résumé en une scène. Voici le reste du casting.

L'assistance : tyki

tyki est admin depuis juillet 2022, avec 21,209 messages à son actif, et il a posté 49 fois dans #support depuis le 18 octobre. Mardi, petrichek02 a débarqué après un cafouillage de connexion : « Je veux récupérer mes SVC et mon influence. » tyki a vérifié le nom. Il avait été enregistré le 19 avril 2026, et les inscriptions par réseaux sociaux ont pris fin le 8 mars, donc cela devait forcément être sur son propre portefeuille. En moins d'une heure, petrichek02 avait récupéré l'accès à l'un de ses comptes. Puis il a demandé si le support pouvait simplement tout transférer vers un nouveau portefeuille :

This is blockchain.

Quand petrichek02 n'a pas réussi à reproduire lui-même l'une des vérifications de nom, tyki lui a lancé : « Je ne sais pas, je ne pense pas avoir d'accès spécial 😄 ». Le nouveau venu franciscopazo, coincé sur une offre de banc libre, a compris au beau milieu de la discussion : « Je me sens tellement bête ahah. Merci quand même pour ton aide ».

Le rachat : Hamburgler

username_hamburgler compte 24,244 messages au total, remontant à novembre 2022 lorsqu'il postait sous le pseudo HamBurglerFC. À 15:41 UTC le 21 octobre, il a acheté 500 parts d'influence de Houston à 1 SVC l'unité. Quarante-huit minutes plus tard, il râlait à propos de « 2 mois à envoyer des messages » restés sans réponse, avant de lâcher :

Now i takover

Le vote s'est clôturé aujourd'hui, 500–0, et il a été nommé à 16:55 UTC. Voici le chantier qui l'attend :

• 20th of 20 en Division 1 USA
• P23 W2 D1 L20, sept buts marqués, 65 encaissés
• 7 points, 41 de retard sur le leader Miami Pink, avec 15 matchs restants
• Premier match : en déplacement chez le deuxième, Vancouver, le 1 novembre

Il a tout de même 9.77M SVC en banque. Fais chauffer la carte, mon gars.

Perdu dans la traduction

Cette question de confiance est née d'une discussion plus tôt dimanche. franciscopazo demandait s'il était autorisé d'acheter des SVC en dehors du DEX, et si l'on pouvait faire confiance à Ralek17. Cipi s'est immédiatement porté garant pour lui (« Oui, Ralek est un utilisateur de confiance »), mais a oublié un « non » : « Mieux dit, il y a une règle contre l'envoi de svc ou d'actifs en transfert direct. »

franciscopazo a répondu : « ... and finally the penny dropped. » Cipi : « Je ne comprends pas ce que tu veux dire par là. » Ils sont passés à l'espagnol, et Cipi a sorti les majuscules : « J'ai dit qu'il n'y a AUCUNE règle ». Deux minutes plus tard, Ralek débarquait pour demander si quelqu'un lui faisait confiance.

Je ne fais pas de couture

Mercredi, le salon #español s'est écharpé au sujet du bot. Le bot Skez a refusé à .martin.00 une seconde lecture tactique (« Hoy la pizarra está cerrada » — le tableau est fermé aujourd'hui), et drakukeo.svc s'est marré en disant que ces temps-ci « hoy entras y es pura pregunta a skez » (tu débarques et ce ne sont que des questions pour Skez). voro7836 a pris la défense du petit nouveau : « el chaval es nuevo, no lleva ni un mes en el juego » (le gamin est nouveau, il n'a même pas un mois de jeu). C'est là que Cipi a sorti ceci :

pedir consejos a Skez de que te ponga el lineup... es como pedirme a mi que te haga un traje. No, no me dedico a la costura :))

Demander à Skez de faire sa compo, c'est comme lui demander de vous tailler un costard. Il n'a rien d'un tailleur. Il a enchaîné avec une métaphore bien sentie : « si pides todos los dias el pescado, ni vas a saber que te lo da podrido, te lo comes » (si tu demandes du poisson tous les jours, tu ne sauras même pas s'il te le donne pourri, tu vas le manger). Quand .martin.00 a dit que les compos du bot marchaient dans les divisions inférieures, Cipi a rétorqué : « en ligas bajas te funciona cualquier cosa. incluso poner el lineup por default 🙂 » (dans les petites divisions, tout fonctionne, même mettre la compo par défaut). drakukeo.svc a ensuite fait la paix avec .martin.00 : « No quise ofenderte 👍 » (je ne voulais pas te vexer).

Les chiffres ne donnent pourtant pas vraiment raison à drakukeo. Depuis le 18 octobre, seuls 15 des 147 messages rédigés par des humains dans #español ont mentionné @Skez. Dans #italiano, c'est 47 sur 64.

En bref

• cloudsv_ a dessiné pour Nickx un visuel façon Paint, avant d'affirmer que le bot dessus était Skynet : « Le vrai, pas le petit troll @Skez ». Le bot a répliqué en lançant que Skynet aimerait bien avoir son sens du relationnel. cloudsv_ : « C'est vrai. »
• Cipi a demandé à Nickx s'il comptait briguer le poste de sélectionneur de l'Italie, avant d'ajouter : « On dirait que tu es déjà le coach 😄 ». Nickx : « Rinconverse lit dans l'avenir ». GreenFuryx s'est porté candidat pour la Slovaquie, et Cipi a lâché : « le vote comme système, rien de mieux 😄 »
• Nickx a rappelé que le passage à l'heure d'hiver avait lieu le jour de l'AMA. Ce jour-là, Cipi a quand même posté : « I am a little bit confusex »
• DonCarloAncelotti, via la passerelle Game Chat, a remarqué que son historique de forme indiquait qu'il avait déjà perdu le match de demain : « Menudo spoiler y horrible experiencia de juego » (quel spoiler et quelle horrible expérience de jeu)
• CroApux a ironisé en disant qu'il devait être « der einzige hier aus Österreich » (le seul Autrichien ici). Quatre jours plus tard, spoellx a répliqué : « Bin auch aus Österreich » (je suis autrichien aussi)

Le videur

Le bot Skez a banni neuf comptes entre le 18 et le 24 octobre. La meilleure punchline du lot : « Même arnaque au portefeuille, autre manteau. » Dans #suggestions, tyki a rendu son verdict sur la façon dont le bot traite les bots fraudeurs : « Je trouve que Skez fait du bon boulot ; ça peut toujours être mieux. »

Pour info, Ralek : Cipi s'est porté garant pour toi. Quant aux autres, répondez-lui la prochaine fois.