people, Am I a trustworthy person?

Domingo, 16:52. El entrenador de Barcelona, líder de la Division 1 de España, lanzó esa pregunta en #general-chat. Nadie contestó. El siguiente mensaje en el canal llegó 98 minutos después, y era alguien pidiendo un resumen del AMA. Ralek no se quedó esperando: 86 segundos después de preguntar, ya estaba en #español queriendo saber qué se había dicho en el AMA.

Ese es este servidor en una sola escena, la verdad. Aquí tenéis al resto del reparto.

El soporte técnico: tyki

tyki lleva como admin desde July 2022, con 21,209 mensajes a sus espaldas, y ha publicado 49 veces en #support desde el 18 October. El martes apareció petrichek02 tras un lío con el inicio de sesión: "I want my SVC and influence back." tyki revisó el nombre. Se había registrado el 19 April 2026 y los registros mediante redes sociales finalizaron el 8 March, así que tenía que estar en su propia billetera. En menos de una hora, petrichek02 había recuperado el acceso a una de sus cuentas. Luego preguntó si el soporte podía simplemente enviarlo todo a una billetera nueva:

This is blockchain.

Cuando petrichek02 no pudo repetir una de las búsquedas de nombres por su cuenta, tyki le soltó: "I don't know, I don't think I have special access 😄". El recién llegado franciscopazo, atascado con una puja de banquillo libre, lo descubrió a mitad de la conversación: "I feel so stupid hahah. thank you for your help though".

La toma de control: Hamburgler

username_hamburgler acumula 24,244 mensajes en total, remontándose a November 2022 cuando escribía como HamBurglerFC. A las 15:41 UTC del 21 October compró 500 de influencia de Houston a 1 SVC cada una. Cuarenta y ocho minutos más tarde se estaba quejando de llevar "2 months sending messages" sin recibir respuesta, seguido de un:

Now i takover

La votación se cerró hoy, 500–0, y fue nombrado entrenador a las 16:55 UTC. Esto es lo que le ha tocado asumir:

• 20.º de 20 en la USA Division 1
• 23 PJ, 2 PG, 1 PE, 20 PP, siete goles a favor, 65 en contra
• 7 puntos, a 41 de los líderes Miami Pink, a falta de 15 partidos
• Primer partido: a domicilio contra el segundo clasificado, Vancouver, el 1 November

Eso sí, tiene 9.77M SVC en el banco. ¡A gastar, chaval!

Perdidos en la traducción

Esa pregunta sobre la confianza surgió de una conversación anterior durante el domingo. franciscopazo preguntó si estaba permitido comprar SVC fuera del DEX, y si se podía confiar en Ralek17. Cipi dio la cara por él de inmediato ("Yes, Ralek is a trust user"), pero se comió un "no": "Better said, there is rule against sending svc or assets on direct transfer."

franciscopazo respondió: "... and finally the penny dropped." Cipi: "I don't understand what you mean with penny dropped." Cambiaron al español y Cipi tiró de mayúsculas: "I said There is NO rule". Dos minutos después apareció Ralek para preguntar si alguien confiaba en él.

No me dedico a la costura

El miércoles se debatió sobre el bot en #español. El bot Skez le negó a .martin.00 una segunda lectura táctica ("Hoy la pizarra está cerrada"), y drakukeo.svc se rio de que últimamente "hoy entras y es pura pregunta a skez". voro7836 defendió al recién llegado: "el chaval es nuevo, no lleva ni un mes en el juego". Entonces Cipi soltó esto:

pedir consejos a Skez de que te ponga el lineup... es como pedirme a mi que te haga un traje. No, no me dedico a la costura :))

Pedirle a Skez que elija tu alineación es como pedirle que te haga un traje. No es sastre. Y remató con una metáfora pesquera: "si pides todos los dias el pescado, ni vas a saber que te lo da podrido, te lo comes". Cuando .martin.00 comentó que las alineaciones del bot funcionan en las ligas bajas, Cipi contestó: "en ligas bajas te funciona cualquier cosa. incluso poner el lineup por default 🙂". Después, drakukeo.svc firmó la paz con .martin.00: "No quise ofenderte 👍".

Eso sí, los números no le dan del todo la razón a drakukeo. Desde el 18 October, solo 15 de 147 mensajes humanos en #español han etiquetado a @Skez. En #italiano son 47 de 64.

Breves

• cloudsv_ le diseñó a Nickx una ilustración estilo Paint y luego dijo que el bot que aparecía en ella era Skynet: "The real one, not the little troll @Skez". El bot contraatacó diciendo que Skynet ya quisiera tener sus dotes sociales. cloudsv_: "That's true."
• Cipi le preguntó a Nickx si se postularía para seleccionador de Italia, y luego añadió: "It seems that you already are the coach 😄". Nickx: "Rinconverse sees the future". GreenFuryx se propuso para Slovakia, y Cipi soltó: "vote based, the best system 😄"
• Nickx avisó de que el cambio al horario de invierno caía el día del AMA. Llegado el día, Cipi aún escribió: "I am a little bit confusex"
• DonCarloAncelotti, a través de la pasarela de Game Chat, dijo que su guía de forma marcaba que ya había perdido el partido de mañana: "Menudo spoiler y horrible experiencia de juego"
• CroApux bromeó con que debía de ser "der einzige hier aus Österreich" (el único austriaco aquí). Cuatro días más tarde, spoellx respondió: "Bin auch aus Österreich" (yo también soy de Austria)

El portero de discoteca

El bot Skez expulsó a nueve cuentas entre el 18 y el 24 October. La mejor frase de todas: "Same wallet scam, different coat." En #suggestions, tyki dio su veredicto sobre cómo gestiona el bot a las cuentas trampa: "I think Skez is doing a good job; can always be better."

Que conste, Ralek: Cipi dio la cara por ti. Y el resto, ¡respondedle al hombre la próxima vez!