Dos tiros. Dos goles. Cuatro tantos en cuatro partidos de liga. Artem Dovbyk ya había empatado el total registrado en cada una de las dos temporadas anteriores antes de que terminara la fiesta del 4-0 de la Roma.

Ese fue solo un punto destacado en una semana con actualizaciones diarias de valoraciones, el rápido regreso de Taddy a los banquillos y Cipi llevando la incorporación a Soccerverse a cuatro idiomas de audio. El canal dedicado #sv-community-news no produjo ninguna novedad en nuestro repaso de siete días. La comunidad, claramente, ignoró el silencio.

Las valoraciones se ponen al día

El 29 de julio, snailbrain trajo la actualización oficial de la semana en #sv-announcement.

Soccerratings.org ya está actualizado; a partir de ahora debería actualizarse una vez al día.

La publicación decía que el equipo supervisaría el despliegue durante una semana, pedía a los usuarios que informaran sobre clubes incorrectos y advertía que los nuevos jugadores llegarían más tarde porque aún había que solucionar problemas de duplicación.

La gente de #player-ratings empezó inmediatamente a poner a prueba los límites. A la mañana siguiente, GreenFuryx ya había detectado que las posiciones de los jugadores también estaban cambiando. Se lanza la función, la comunidad la prueba, los comentarios vuelven de inmediato: un trabajo impecable.

La Roma ruge mientras Dovbyk firma cuatro

La celebración de GreenFuryx en #match-chatter exigía una verificación de datos.

Dovbyk ya tiene la misma cantidad de goles que en la S3 y la S2 🔥 💪

Tal cual. La Roma venció al Monza por 4-0 el 1 de agosto, con Dovbyk marcando dos goles en dos tiros durante sus 54 minutos en el campo. Su balance liguero en la Temporada Cuatro suma ya cuatro goles en cuatro partidos.

El historial registra cuatro goles de liga en la Temporada Dos y otros cuatro en la Temporada Tres. La victoria de la Roma también los dejó en lo más alto de la ITA Division 1 con 10 puntos tras cuatro partidos. Hito confirmado — y alcanzado a un ritmo bastante menos pausado esta vez.

El descanso de nueve días de Taddy

Nuestra historia sobre la salida del Tottenham ya tiene secuela. Los registros en directo muestran a Taddy dejando ese puesto el 20 de julio y tomando las riendas del Milano Red el 29 de julio, un regreso tras poco menos de nueve días.

kingtaddy, en Discord, publicó su discurso de llegada minutos después de que el juego registrara el nombramiento. El discurso usó el nombre del club en el mundo real, AC Milan; Soccerverse lo muestra como Milano Red.

Estoy absolutamente encantado de convertirme en el nuevo entrenador del AC Milan.

Dijo que esperaba estar alejado de los banquillos durante al menos un año, pero que el proyecto a corto plazo era demasiado bueno para rechazarlo. Su primer partido registrado trajo una victoria por 2-1 en casa contra el Catanzaro, sellada con un gol de la victoria en el minuto 91. Un partido, una victoria. Con razón: si vas a cambiar de opinión, esa es la forma de anunciarlo.

Cuatro idiomas, una puerta abierta

Cipi | El Rincón del DT lanzó una nueva introducción a Soccerverse en el canal en español el 30 de julio. Un día después, informó que el audio estaba disponible en español, inglés, árabe y portugués.

sorareportugal se ofreció como voluntario para la prueba del portugués.

estaba en la mitad del vídeo, pero sí, genial vídeo, buen resumen y el portugués (brasileño) está bien

Luego llegó la parte que merecía la pena celebrar. El 1 de agosto, el recién llegado jmneupavert dijo que Soccerverse había aparecido en sus recomendaciones y que los vídeos de Cipi ya eran un material de referencia muy útil. El consejo de Cipi fue sencillo: empezar por lo fácil e ir aprendiendo poco a poco.

Crea la guía, prueba la traducción, responde al novato cuando la curva de aprendizaje apriete. Eso es un proceso de incorporación con pulso de verdad.

Una actualización oficial, una gran victoria, un ascenso y un hito para un creador: el tablón de anuncios estaba tranquilo, pero Discord desde luego que no. Grande ahí.