انحنى أبطال Season 3 تحية للجماهير في Gameweek 38 — London Red وMadrid White وNapoli وStuttgart وParis — ولكن عند الطرف الآخر من الجدول، كانت الحسابات حاسمة تماماً. عبر الخمسة الكبار في Europe، تأكدت حركة المصاعد الآن: ثلاثة أندية تعبر بوابة الصعود في كل بلد، وثلاثة تسقط عبر باب الهبوط. خمسة عشر صاعداً، وخمسة عشر هابطاً، وبالكاد حُسم أي مركز منها إلا في الأنفاس الأخيرة.

النظام بسيط وقاسٍ للغاية. أنهِ الموسم في المراكز الثلاثة الأخيرة في دوري الأضواء المكون من 20 فريقاً وسترحل؛ أنهِ الموسم في المراكز الثلاثة الأولى في Division 2 وستصعد. لا يوجد يانصيب مباريات فاصلة، ولا مهلة إضافية. إليك السجل الكامل.

England: Leeds يقفز صعوداً، وBurnley يعود سريعاً

صعدت ثلاثة أندية في الصيف الماضي؛ واستمر اثنان منها فقط. استقر Brighton (المركز 6) وCoventry (المركز 15) في دوري الأضواء، لكن Burnley — الذي صعد قبل اثني عشر شهراً فقط — حقق أربعة انتصارات فقط طوال الموسم وعاد مباشرة من حيث أتى برصيد 25 نقطة. يرافقه Luton، القابع في القاع برصيد 14 نقطة، وDerby، الذي دفع الثمن الأقسى على الإطلاق: هبط بفارق نقطة واحدة فقط، حيث نجا West Ham برصيد 35 نقطة مقابل 34.

وفي الاتجاه المعاكس، كان Aston Villa مهيباً — 81 نقطة، 24 فوزاً، وحسم لقب Division 2 بكل أريحية. وخلفه، قصة كفاح حقيقية لفريق غير مرشح: Burton-upon-Trent، النادي الذي يتسع ملعبه لـ 15,530 مقعداً تحت قيادة المدرب Krasnov، صعد في المركز الثاني بفضل أقوى دفاع في الدوري (استقبل 11 هدفاً فقط). وذهبت التذكرة الأخيرة إلى Leeds، الذي هبط من دوري الأضواء الموسم الماضي فقط وعاد مباشرة من المحاولة الأولى. تضامنوا مع Wolverhampton — الذي حل رابعاً، بفارق أربع نقاط فقط عن الصعود، ليبقى في Division 2 لموسم ثانٍ على التوالي.

Spain: Leganés يعيث فساداً، وAndorra يقتحم الأضواء

في القاع، تذيل Las Palmas de Gran Canaria الترتيب برصيد 17 نقطة، واستقبلت شباكه 88 هدفاً — الدفاع الأسوأ في البلاد. ورافقه كل من Granada (29 نقطة) وValladolid (39 نقطة)، حيث خسر الأخير معركة البقاء التي كنا نتابعها منذ شهر.

سيطرت سلسلة انتصارات متتالية على مشهد الصعود: Leganés تحت قيادة المدرب Cip فاز بلقب Division 2 برصيد 94 نقطة، و30 انتصاراً، وسلسلة ختامية من ستة انتصارات متتالية. واحتل Cornellà de Llobregat المركز الثاني — والمثير للدهشة أنه حقق ذلك برصيد مالي سالب قدره 10.6m SVC — بينما صنعت البطاقة الثالثة الحدث الأبرز في الدوري. إذ تفوق Andorra، الفريق المتواضع الذي يتسع ملعبه لـ 7,605 مقعداً فقط، على Albacete بفارق الأهداف (حيث أنهى كلاهما الموسم برصيد 67 نقطة) ليصعد إلى دوري الأضواء الإسباني للمرة الأولى في تاريخه.

Italy: ديربي Genoa يعود إلى دياره

جعل صراع الهبوط في Serie A مجتمع اللعبة يبحث عن أملاح الإنعاش من شدة الإثارة.

إذا كنت تحب كرة القدم، فإن Serie A هو المكان المناسب لمتابعة صراع الهبوط اليوم — وإذا كنت مدرباً في هذا السباق، فاستعد بجهاز إنعاش قلبي.

وعندما انقشع الغبار، هبط La Spezia برصيد 27 نقطة، ورافقه كل من Parma وEmpoli برصيد 39 نقطة — حيث نجا Parma من الهبوط إلى المركز 18 بفارق الأهداف، بينما أطاحت بـ Empoli سلسلة ختامية من ست هزائم متتالية. دفع هذا أحد المشجعين ليلعب دور العرّاف:

يهبط Empoli، ويصعد Pisa في Serie A. وفي الموسم المقبل يهبط Pisa ويصعد Empoli.

لقد أصاب في نصف توقعه بالفعل. فقد صعد Pisa بالفعل، محتلاً المركز الثالث خلف نهاية مثيرة ومتقاربة في الصدارة: أنهى كل من Genova Blue وUdine الموسم برصيد 77 نقطة وبفارق أهداف متطابق، ليُحسم اللقب لصالح Genova Blue بفارق الأهداف المسجلة، 53 مقابل 50. والنتيجة الأكبر لهذه الحسبة رائعة للغاية — فمع نجاة Genova Red واحتلاله المركز 14، سيعود ديربي Genoa إلى دوري الأضواء في الموسم المقبل.

Germany: العمالقة يعودون، وHannover يسجل رقماً قياسياً منخفضاً

قدمت Germany الإحصائية الأكثر كآبة هذا الموسم. إذ أنهى Hannover الموسم في القاع بانتصارين فقط وسبعة أهداف فقط سجلها طوال 38 مباراة — وهو رقم يستحق أن تقرأه مرتين لتصدقه. وأكمل Bochum (26 نقطة) وKaiserslautern (38 نقطة) ثلاثي الهبوط.

وبدت حركة المرور في الاتجاه المعاكس وكأنها استدعاء للملوك الساقطين. فقد صعد Mönchengladbach بقوة كبطل برصيد 88 نقطة تحت قيادة المدرب Weisweiler؛ وتبعه Mainz برصيد 84 نقطة، منهياً الموسم بستة انتصارات متتالية وبأقوى خط هجوم في الدوري (81 هدفاً)؛ وحجز Köln بطاقة الصعود المباشر الأخيرة. ثلاثة من أكبر الأسماء في كرة القدم الألمانية يعودون معاً إلى ديارهم — بينما تُرِك Schalke، القابع في المركز 13، يتساءل كيف فاتته هذه الحفلة بالكامل.

France: Rennes يعيد ترتيب صفوفه، وانكسار قلوب لاعبي Bastia

تذيل Grenoble جدول ترتيب Ligue 1 برصيد 21 نقطة، واستقبلت شباكه 90 هدفاً — وهو الدفاع الأكثر اختراقاً في أي مكان بالخمسة الكبار. وكان Caen (29 نقطة) وValenciennes (31 نقطة) هما الهابطين الآخرين.

قاد Rennes رحلة العودة، متوجاً بطلاً لـ Division 2 برصيد 78 نقطة، متفوقاً على Lorient الذي انتزع المركز الثاني من Annecy بفارق الأهداف. وحصل Annecy الصغير — بقاعدته الجماهيرية البالغة 6,494 مشجعاً — على التذكرة الثالثة، بينما كانت القسوة من نصيب Bastia، الذي حل رابعاً وحُرم من الصعود بفارق نقطة واحدة فقط.

وداعاً لـ Season 3، وأهلاً بالرابع

بالنسبة للأندية الصاعدة، لن يدوم وهج الفرحة طويلاً. وكما قال مدرب Sassuolo — الناجي من تجربة الصعود الصعبة قبل عام — بعد ظهر يوم آخر من المباريات الشاقة:

الحياة بعد الصعود صعبة هههه.

ثلاثون نادياً يغيرون عناوينهم، وتُعاد هيكلة الدرجات، ويبدأ ترتيب هرمي جديد في التشكل. وكانت الكلمة الأخيرة، كما ينبغي، من الرجل الذي يقف وراء Milano Blue:

تهانينا للفائزين، والخاسرين، والذين صعدوا والذين قاتلوا طوال الموسم. بدون كل واحد منكم، لم يكن هذا كله ممكناً. وداعاً لـ Season 3، وأهلاً بـ Season 4.