هناك خلافات كروية معتادة، وهناك خلافات أخرى تنفجر كالقنبلة النووية في قناة ⚽ ︱soccerverse-fa صباح يوم Thursday. هذه القضية كانت تحتوي على جثة، ودافع، وسيارة هروب. الجثة كانت جناحاً برازيلياً، وسيارة الهروب كانت صفقة انتقال بين ناديين يملكهما الشخص نفسه.\n\nفي June 25، دخل الوكيل Herzog إلى قناة FA وعرض شكوى تراكمت على مدار تسعة أشهر. إنه يمتلك كامل المليون Influence في Jandir Souza Silva — وهو لاعب جناح برازيلي يبلغ من العمر 27-year-old، وتقييمه 71 وقيمته التقريبية 546K SVC — مما يجعله، بكل ما تحمله الكلمة من معنى، وكيل اللاعب. ويقول إنه حاول على مدار ثلاثة أرباع السنة التعامل مع المدرب الذي يحتفظ باللاعب في الفريق الياباني Sagan Tosu (داخل اللعبة: Tosu). عشر محاولات، حسب إحصائه، تم تجاهلها أو حظرها بالكامل.\n\nلذلك تصرف Herzog بصبر؛ حيث ترك العقد ينتهي، مخططاً لضم اللاعب عند نهاية الموسم. ولكن، في اليوم السابق لحديثه، انتقل اللاعب ببساطة... لقد دعمه سجل المعاملات حرفياً: في June 24 في تمام الساعة 19:53 UTC، انتقل Jandir Souza Silva من Tosu إلى Toyota مقابل 4,371,594 SVC — وكلا الناديين يتبعان للرجل نفسه. يُعد Redier أكبر حامل نفوذ (Influence) في كلا الناديين، وهو المدرب المقترح والمعين في Toyota، ولا ينكر إدارته لكليهما. إعادة ترتيب داخلية، تم فيها إقصاء الوكيل، واختفى اللاعب.\n\n> "هل نريد حقاً اللعب بهذه الطريقة؟ غير عادلة وقذرة للغاية؟" — Herzog\n\n> "إنه أمر خاطئ أخلاقياً ويبدو وكأنه سرقة." — Herzog\n\n## ظهور الشرير، وهو لا يشعر حتى بالأسف\n\nإذا كنت تنتظر منه إبداء الندم، فخذ لك مقعداً واسترح. لقد دخل Redier بكل برود، وأشعل سيجاراً، وقدم الرد الأكثر لامبالاة وروعة الذي شهدته قناة FA منذ أسابيع.\n\n> "لقد توقفت عن قراءة رسائل اللعبة منذ فترة طويلة. لقد مللت من كثرة القصص الجانبية حول اللاعبين. أنا أدير هذه الفرق منذ البداية، بما في ذلك هذا اللاعب. نصيحتي لكم: لا تشتروا نفوذاً (Influence) للاعبين متواجدين في فرقي 🙂 وسأستمر في عدم قراءة رسائل اللعبة." — Redier\n\nوعندما ضغط عليه الوكلاء لكونه نقل لاعباً يخص وكالة أخرى دون أي موافقة، ضاعف من موقفه ليطرح بياناً كاملاً.\n\n> "لدي الكثير من الفرق، ولن أضيع وقتي في التفاوض مع كل وكيل بمفرده. سيكون هذا جنوناً. أريد لفرقي أن تفوز وتكون منافسة؛ أما أنتم كوكلاء، فكل ما يهمكم هو الـ SVCs. ولكن لا تقلقوا، أنا متأكد من أننا سنتأهل إلى دوري أبطال أوروبا (Champions League). أنا ألعب بمفردي لأنني أستطيع ذلك. ويمكنكم اللعب بالطريقة التي تروق لكم." — Redier\n\nملاحظة طريفة من مراسلنا: يحتل كل من Tosu و Toyota حالياً المركزين 15th و 14th في JPN Division 1. ويبدو أن دوري أبطال أوروبا (Champions League) سيتعين عليه الانتظار.\n\n## الهجوم الجماعي\n\nلم يقف الوكلاء مكتوفي الأيدي. حيث وجّه cloudsv_ — الذي وصف Redier بأنه "صديق Batman المحبوب" وحذر Herzog من أنه "يجب أن يتوقع المعاملة نفسها" — ضربة موجعة قائلاً:\n\n> "إنه لا يسألك عما إذا كنت تقرأ أم لا. إنه يقول إنك نقلت لاعباً يتبع لوكالته دون موافقته." — cloudsv_\n\n> "أعتقد أن احترام اللاعبين الآخرين ليس خياراً مطروحاً بالنسبة لك." — cloudsv_\n\nوحوّل tabard6 الأمر إلى بيان خاص به، مجادلاً بأن فكرة اللعب "الفردي" برمتها هي مجرد وهم في لعبة متعددة اللاعبين.\n\n> "لا ينبغي السماح لأي شخص بلعب هذه اللعبة بشكل 'فردي'. هذه لعبة مجتمعية حيث لا يقتصر التفاعل بين المستخدمين على كونه مفيداً فحسب، بل هو جزء أساسي من اللعبة." — tabard6\n\n> "إنهم يشتكون أو يتجاهلون ثم يحتجزون اللاعب كرهينة في نادٍ آخر من أنديتهم. ولكن يبدو أن الوكلاء هم الأشرار في نهاية المطاف." — tabard6\n\nثم جاء joachim_95952 بأقوى عبارة في اليوم — وهي تحمل في طياتها التهديد والنبوءة معاً:\n\n> "آمل في المرة القادمة التي يتجاهل فيها وكيلاً أن يضع في اعتباره أنه في وقت ما من Season 4، سيكون لدى الوكلاء القدرة على اختيار وجهة اللاعب، وقد يتم تجاهله هو الآخر في الطلبات التي يقدمها." — joachim_95952\n\nحتى صناع الميمز شاركوا في الأمر، حيث عرض username_hamburgler على Herzog الحل الأبسط في عالم كرة القدم: "يمكنك دائماً شراء فريقه 😈".\n\n## ولكن — ولإعطاء كل ذي حق حقه — الأمر ليس أحادي الجانب\n\nوهنا تثبت قناة FA جدارتها باسمها. حيث رفض Cipi | El Rincón del DT، وهو ليس غريباً على خلافات الانتقالات، تصوير Redier كشرير مسرحي، وطرح السؤال المحرج الذي لم يرغب أحد من جانب الوكلاء في سماعه:\n\n> "لماذا يمتلك الوكيل حقوقاً أكبر للحصول على اللاعب لصالح ناديه مقارنة بالمدرب الذي يمتلك أسهماً في النادي؟" — Cipi | El Rincón del DT\n\nومع ذلك، كانت نقطته الحقيقية هي التماس للفصل بين كتاب القواعد والأخلاق: "الناس يخلطون بين اللعبة وما هو مسموح به فيها وبين قلة الاحترام". ووسع sorareportugal نطاق الرؤية، مذكراً الجميع بأن الوكلاء يقومون بالحيلة نفسها تماماً ولكن بشكل عكسي — حيث يمنعون التجديد لرمي لاعب صاعد على مقاعد البدلاء المجانية — لذا فإن "أي قاعدة يتم تطبيقها هنا يجب أن تراعي كلا الحالتين".\n\nوكان رد Herzog على مدرسة فكر "العب كما تحب" هو البيان الأكثر وضوحاً هذا الصباح:\n\n> "إن Soccerverse هي لعبة متعددة اللاعبين بأدوار مختلفة، إنها مجتمع. إذا كنت تريد ذلك، فاذهب والعب لعبة Football Manager القديمة على Atari، وعندها ستكون بمفردك تماماً." — Herzog\n\n## الدعم قادم — في Season 4\n\nوإليكم المفاجأة التي من شأنها أن تجعل كل من يفضل اللعب الفردي يتصبب عرقاً. فقد أكد فريق التطوير، عبر tyki، أن القواعد على وشك أن تنقلب رأساً على عقب؛ حيث سيكون للوكلاء الكلمة الأخيرة.\n\n> "سيكون ذلك خلال S4. لقد تم الانتهاء من العمل على النظام الخلفي (Backend) بالفعل." — tyki\n\nسيتم تفعيل نظام "morale checker" (فحص الروح المعنوية) في بداية Season 4 لمراقبة هذا النوع من التحركات تحديداً. ومع اقتراب Season 3 من نهايته، فإن الأمر مسألة أسابيع وليس أشهر. والرجال الذين يلعبون بمفردهم على وشك أن يكتشفوا أن الذكاء الاصطناعي لم يكن أبداً الخصم الوحيد في الغرفة — والوكلاء يسجلون كل شيء.\n\nفي الوقت الحالي، يرتدي Jandir Souza Silva قميص Toyota، بينما يغلي وكيله غضباً، ولا تزال قناة FA تشتعل، ويتم كتابة كتاب قواعد جديد تماماً في الوقت الفعلي. وبالطبع، لن يقرأ Redier الرسالة التي تخبره بذلك.