两脚射门。两个进球。四场联赛攻入四球。在Roma的4-0狂欢结束前，Artem Dovbyk就已经追平了他前两个赛季各自的联赛进球总数。

这只是本周诸多亮点的其中之一，此外还有每日评分更新、Taddy迅速重返主教练位置，以及Cipi将Soccerverse的新人指导拓展至四语种音频。在我们这七天的观察中，专属的 #sv-community-news 频道虽没有发布任何新动态，但社区显然完全没受这片沉寂的影响，热度依然爆棚。

每日评分准时打卡

7月29日，snailbrain在 #sv-announcement 频道发布了本周的官方更新。

Soccerratings.org is now updated - going forward this should update once per day.

帖子中表示，团队将在一周内密切监控本次上线情况，请用户积极反馈信息有误的俱乐部，并提醒由于重复问题仍需处理，新球员的加入将会稍作推迟。

#player-ratings 频道的玩家们立刻开始到处摸索测试。到了次日早晨，GreenFuryx就已经注意到球员位置也发生了变化。新功能上线，社区实时测试，反馈第一时间回传——这套工作流程极其丝滑。

Roma狂胜，Dovbyk四球达成

GreenFuryx在 #match-chatter 频道的庆祝引得我们不得不去核对一下数据。

Dovbyk has already the same amount of goals as he had in S3 and S2 🔥 💪

一点不假。8月1日，Roma以4-0大胜Monza，Dovbyk在出场的54分钟内凭借仅有的两次射门全部转化为进球。他第4赛季的联赛数据现已来到4场4球。

历史数据显示，他在第2赛季攻入4个联赛进球，第3赛季同样也是4个。此番大胜过后，Roma在四场比赛后积10分，跃居 ITA Division 1 榜首。里程碑确凿无误，兄弟——而且这一次达成速度可比以前快多了。

Taddy仅休息了九天

之前关于他离开Tottenham的故事有了续集。实时记录显示，Taddy于7月20日卸任，随后在7月29日正式执掌Milano Red，复出仅用时不到九天。

在游戏记录下这一任命的几分钟后，Discord上的kingtaddy就发表了他的就职演讲。演讲中使用了俱乐部在现实世界中的名字AC Milan；而在Soccerverse中，该俱乐部显示为Milano Red。

I am absolutely delighted to become the new manager of AC Milan.

他坦言原本预计自己至少会远离执教岗位一年，但这个短期项目实在是太诱人了，令人难以拒绝。在他执教的首场比赛中，球队主场2-1力克Catanzaro，并在第91分钟完成绝杀。首战告捷，一战成名。讲真：如果你改变了主意重出江湖，这绝对是最漂亮的宣告方式。

四种语言，同一扇大门

Cipi | El Rincón del DT 在西班牙语频道发布了全新的Soccerverse入门介绍视频。仅仅一天后，他就宣布该视频已提供西班牙语、英语、阿拉伯语和葡萄牙语四种配音。

Sorareportugal主动请缨进行了葡萄牙语版的测试。

i was in the middle of the video, but yea great video, nice wrap up and Portuguese (brazilian) is ok

最值得庆祝的部分随之而来。8月1日，新人jmneupavert表示 Soccerverse 出现在了他的推荐页面中，并且Cipi的视频已经成为了非常有价值的参考资料。Cipi给出的建议简单明了：从简单的部分开始，循序渐进地学习。

制作指南、测试翻译，并在新人遇到门槛时耐心解答。这才是真正富有生命力的新人引导！

官方更新、一场大胜、一任新官上任，以及创作者的里程碑：告示板虽然安静，但Discord可绝对热闹非凡。干得漂亮，兄弟！