Season 3 的冠军在 Gameweek 38 昂首谢幕 —— London Red、Madrid White、Napoli、Stuttgart 和 Paris —— 但在积分榜的另一端，数学计算同样残酷无情。在欧洲五大联赛中，升降级的电梯已经确定：每个国家有 three 家俱乐部跨过旋转门升级，three 家坠入陷阱门降级。Fifteen 队升级，fifteen 队降级，几乎每一个名额都是战至最后一刻才见分晓。\n\n赛制残酷而简单。在 20-team 的顶级联赛中排名倒数 three 就会出局；在 Division 2 中排名前 three 即可升级。没有附加赛的抽签碰运气，没有缓刑。以下是完整的名单。\n\n## 英格兰：Leeds 昂首升级，Burnley 迅速回归\n\nThree 家俱乐部在去年夏天升级；但只有 two 家留了下来。Brighton (6th) 和 Coventry (15th) 站稳了脚跟，但 Burnley —— 仅仅在 twelve 个月前升级 —— 整个赛季仅取得 four 场胜利，以 25 分直接跌回陷阱门。与他们作伴的是积 14 分垫底的 Luton，以及付出了最残酷代价的 Derby：他们以 single 分之差降级，West Ham 以 35 比 34 惊险保级。\n\n而在升级的一端，Aston Villa 势不可挡 —— 81 分、24 胜，轻松斩获 Division 2 冠军。在他们身后，是一个真正的黑马故事：在 Krasnov 执教下、拥有 15,530-seat 球场的 Burton-upon-Trent，凭借全联赛最强防守（仅丢 11 球）夺得 second 升级。最后一张入场券归属于 Leeds，他们上赛季才从顶级联赛降级，首个赛季便重返顶级。也为 Wolverhampton 感到遗憾 —— 排名 fourth，仅差 four 分，不得不连续 second 个赛季留在 Division 2。\n\n## 西班牙：Leganés 势不可挡，Andorra 奇迹逆袭\n\n在积分榜底部，Las Palmas de Gran Canaria 积 17 分惨遭抛离，狂丢 88 球 —— 这是全国最糟糕的防守。Granada (29) 和 Valladolid (39) 随之降级，后者输掉了我们已经追踪了 a month 的保级大战。\n\n升级形势被一辆狂飙的列车所主导：在 Cip 执教下的 Leganés 以 94 分、30 场胜利以及最后六连胜的战绩夺得 Division 2 冠军。Cornellà de Llobregat 获得 second —— 令人惊叹的是，他们当时还背负着 minus 10.6m SVC 的财务余额 —— 而 third 名则制造了该级别联赛的最大头条。拥有 7,605-seat 球场的真正鱼腩球队 Andorra，凭借净胜球优势力压 Albacete（双方同积 67 分），历史上首次升入西班牙顶级联赛。\n\n## 意大利：Genoa 德比重回顶级赛场\n\nSerie A 的保级大战让整个社区都紧张得要吃速效救心丸。\n\n> "如果你热爱足球，今天一定要关注 Serie A 的保级大战 —— 如果你是这场竞争中的教练，请准备好你的除颤器。" — sansansan92\n\n当尘埃落定时，La Spezia 积 27 分降级，Parma 和 Empoli 同积 39 分双双降级 —— Parma 凭借净胜球优势避免了跌至 18th 的命运，而 Empoli 则被最后的六连败彻底击垮。这让一位球迷开启了预言家模式：\n\n> "Empoli 降级，Pisa 升入 Serie A。下赛季 Pisa 降级，Empoli 升级。" — artanis4218\n\n他已经猜对了一半。Pisa 确实升级了，紧随榜首的终点线决战获得 third：Genova Blue 和 Udine 同积 77 分且净胜球完全相同，最终 Genova Blue 凭借进球数优势（53 比 50）夺得冠军。而更广泛的影响则令人兴奋 —— 随着 Genova Red 积 14th 保级成功，下赛季 Genoa 德比将重返顶级联赛。\n\n## 德国：巨头回归，Hannover 创历史新低\n\n德国贡献了本赛季最惨淡的数据。Hannover 垫底，仅取得 two 场胜利，且在 38 场比赛中仅打入 seven 个进球 —— 这个数字值得你再看一遍。Bochum (26) 和 Kaiserslautern (38) 组成了降级的 trio。\n\n而升级的一端则像是一场落魄贵族的点名册。在 Weisweiler 执教下，Mönchengladbach 积 88 分强势夺冠升级；Mainz 积 84 分紧随其后，以六连胜和全联赛最猛烈的火力（81 球）收官；Köln 则拿下了最后一个直升名额。Three 家德国足球最响亮的名字同时重返顶级联赛 —— 而孤零零留在 13th 的 Schalke，只能纳闷自己是如何完美错过这场盛宴的。\n\n## 法国：Rennes 重整旗鼓，Bastia 令人心碎\n\nGrenoble 积 21 分在 Ligue 1 垫底，狂丢 90 球 —— 这是五大联赛中最漏洞百出的防守。Caen (29) 和 Valenciennes (31) 是另外两支降级的球队。\n\nRennes 领衔回归，以 78 分夺得 Division 2 冠军，Lorient 凭借净胜球优势力压 Annecy 获得 second。规模极小的 Annecy —— 仅拥有 6,494-strong 的球迷群体 —— 抢下了 third 张入场券，而最残酷的命运留给了 Bastia，他们排名 fourth，仅以 single 分之差无缘升级。\n\n## 致敬 Season 3，迈向 fourth 赛季\n\n对于升级的俱乐部来说，喜悦的余温不会持续太久。正如 Sassuolo 的教练 —— 他们在一年前升级并艰难保级 —— 在又一个伤痕累累的下午之后所说：\n\n> "升级后的日子不好过，哈哈。" — xlonefoxx\n\nThirty 家俱乐部搬迁了新主场，各级别联赛重新洗牌，新的阶级秩序开始形成。最后的话，很适合由 Milano Blue 幕后的掌舵人来总结：\n\n> "恭喜赢家、输家、升级的球队以及拼搏了整个赛季的每一个人。没有你们每一个人，这一切都不可能实现。致敬 Season 3，迈向 Season 4。" — username_hamburgler