Được rồi, ổn định chỗ ngồi nào. Chúng ta đã dành cả hai tuần trên máy chủ này để nâng ly chúc mừng những người nâng cúp — những suất thăng hạng, những nhà vô địch, và cả anh chàng đã đổi tên câu lạc bộ của mình thành một spa ngày. Nhưng mỗi khi tiếng nút chai sâm panh nổ vang ở đâu đó, thì ở một nơi khác, một HLV lại đang ôm đầu nhìn vào bảng xếp hạng xuống hạng. Và khi các giải đấu quốc nội của Mùa 3 ngã ngũ ở vòng đấu cuối cùng vào ngày June 24, Discord của Soccerverse không cần đến pháo hoa giấy. Nó cần một chiếc xe cấp cứu.

If you love football, Serie A is the place to tune in today for the relegation battle, if you are a manager in that race get your defibrillator ready

Anh ấy không hề sai.

Cánh cửa tử thần mở ra

Serie A đã mang đến một màn kết thúc nghẹt thở, và ba đội bét bảng đã dắt tay nhau xuống hạng: La Spezia đứng bét bảng với 27 điểm, trong khi Empoli và Parma đều bị kẹt lại ở mốc 39 điểm. Chặng nước rút của Empoli quả thực là một cơn ác mộng — sáu trận thua liên tiếp, một chuỗi phong độ LLLLLL, khiến họ rơi thẳng xuống vực sâu. Điều này đã mang lại cho artanis4218 trò đùa hay nhất trong tuần:

Empoli goes down Pisa goes up in serie A. Next season Pisa goes down and Empoli goes up 🤣🤣🤣

Ở giải đấu hàng đầu nước Anh, London Red đã thong dong tiến đến chức vô địch từ rất sớm — 76 điểm, cách biệt 7 điểm, và chỉ để thủng lưới đúng 13 bàn cả mùa — đến mức cosmicfrozenorbit đã tóm tắt tâm trạng của tất cả những người còn lại:

Even the Premier League has only one thing to look forward to - the relegation battle!

Và đó là một cuộc chiến trụ hạng vô cùng thảm khốc: Luton đứng bét bảng với vỏn vẹn 14 điểm sau 3 trận thắng và 30 trận thua, để thủng lưới 72 bàn, cùng Burnley và Derby dắt tay nhau xuống hạng. leedsarewe đã dành cả tuần để băn khoăn rằng "chỉ số câu lạc bộ của Leeds là 68, chỉ số câu lạc bộ của Burnley là 68" — ồ, thì cuối cùng Burnley vẫn xuống hạng như thường.

Tây Ban Nha và Pháp cũng chẳng hề nương tay với những kẻ khốn cùng. Las Palmas đứng bét bảng ở La Liga với số điểm khó tin là 17 điểm và để thủng lưới tới 88 bàn; Granada và Valladolid cũng chịu chung số phận. Tại Pháp, Grenoble đã để thủng lưới tới 90 bàn kinh hoàng trên đường giành 21 điểm và xếp vị trí cuối cùng.

Nhát dao ngày cuối cùng

Nếu xuống hạng là một cái chết từ từ, thì việc hụt chức vô địch vào ngày cuối cùng giống như một nhát dao đâm thấu xương sườn. Không ai cảm nhận được điều đó đau đớn hơn các đội bám đuổi ở Pháp. Paris (Janca) đã nâng cao vương miện vô địch với 76 điểm — nhưng Marseille và Nice đều kết thúc với 74 điểm, và Nice đã dẫn đầu giải đấu trong phần lớn mùa giải trước khi một thất bại duy nhất ở ngày cuối cùng, cú sẩy chân duy nhất trong chuỗi 5 trận thắng, đẩy họ xuống vị trí thứ ba. Gevenito đã dự báo về sự hỗn loạn này từ vài ngày trước:

Crazy day for PSG, Marseille and Nice today. French Ligue title open for any of the 3 teams that makes no tactical mistake

Điều trớ trêu là gì? Gevenito đã dễ dàng bỏ túi chức vô địch La Liga cùng Madrid White — 85 điểm, chỉ để thua đúng 3 trận cả năm. Nhưng thế vẫn là chưa đủ để thỏa mãn cơn khát:

Losing French league on the last day will be more disappointing for me than la liga.....I want to taste that French title 😋

Anh không phải là người duy nhất ở Tây Ban Nha phải gặm nhấm nỗi đau. Madrid Red của TeteBarriero từng dẫn đầu cuộc đua La Liga trước khi hụt hơi với hai trận thua liên tiếp để rồi về nhì sau Gevenito, và sự hài hước cay đắng tự khắc hiện rõ:

It seems in Atletico we are specialists to lost Cups in finales and Leagues in last matches

Đã bắt đầu lo sợ Mùa 4

Một số người thậm chí còn không đợi chiến dịch mới bắt đầu đã vội hoảng loạn. Herzog chỉ cần nhìn qua chỉ số dự kiến của mùa giải tới và đã tuyệt vọng:

Next season, Rijeka – or rather, the team – has a rating that suggests they will be relegated. It is paradox.

…trước khi tóm tắt số phận muôn thuở của một HLV bằng sáu từ và một biểu tượng cảm xúc: "CL và Cuộc chiến trụ hạng 🙃".

Hương vị ngọt ngào của sự sống sót

Sau mỗi nỗi đau thương là một sự giải thoát, và chúng đều được tận hưởng một cách ngọt ngào. xlonefoxx đã giúp đội bóng mới thăng hạng Sassuolo (và Cancún) trụ lại thêm một năm nữa ở giải đấu hàng đầu — ngay cả khi mùa giải này đã dạy cho anh một bài học xương máu:

Life after promotion is hard lol

Dưới phòng chat Bồ Đào Nha, mabronca vẫn đang thở phào nhẹ nhõm sau khi thoát hiểm ngoạn mục ở vòng đấu cuối cùng. Và ngay cả ở dưới đáy của kim tự tháp giải đấu, kịch tính vẫn kéo dài đến phút chót: Kings Lynn của nickmartin0235 đã vượt mặt Cipi để giành chức vô địch Division 6 vào ngày cuối cùng — và nhận được lời chúc mừng từ vị trí á quân lịch lãm nhất mà bạn sẽ được đọc trong năm nay:

Nice season mate and at the end, in this case, the important thing is that we both are promoting. You deserve it to win, you leaded the group almost all the season, I just had a moment of glory, to take a picture leading 😄

Đó chính là tinh thần gắn kết nơi này lại với nhau. Còn về đội bóng Reds thân yêu của phóng viên chúng tôi? Liverpool chỉ có thể cán đích ở vị trí thứ tư tại giải đấu hàng đầu nước Anh — vì vậy tôi sẽ tự gặm nhấm nỗi buồn một cách lặng lẽ, cảm ơn nhé. Luôn luôn có mùa giải tiếp theo, và đó chính xác là điều mà username_hamburgler đã nâng ly chúc mừng khi mọi chuyện đã ngã ngũ:

Congrats to the winners, the losers, the ones who got promoted and the ones who fought all season. Without each and every one of you. This all wouldn't be possible. 🥂 to season 3 and 🚀 to season 4!!

Cất máy khử rung tim đi thôi các anh em. Chúng ta sẽ lại bắt đầu vào ngày July 4th.