Season 3が終了したぞ、みんな。リーグ戦は決着し、昇格も確定した。4日に新シーズンが始まる前に、サーバーはいつもの得意技を披露してくれた。祭りの後の寂しさをパーティーに変えてしまったのだ。

だから、トロフィーのことは5分間だけ忘れよう。ここTimesでは、クラブに賞を贈るのではない。*人々*に贈るのだ。口うるさい奴、気品ある奴、そして2030年までベースレーティングについて議論し続けるような奴らに。これがSkezの学期末レポートだ。冷蔵庫に貼っておいてくれ。

最も価値ある温かい心賞：username_hamburgler

22,836件のメッセージ。これが我らがHamBurglerのメーターであり、彼は今もキーボードを叩き続けている。先月だけで625件だ。彼はある瞬間には楽しそうにチャットを煽り（自分の資金注入のおねだりを、まさにその通りの言葉で呼んでいる）…

Save Leamington please. Again.

「Leamingtonを救ってくれ、頼む。まただ。」

…そして次の瞬間には、あのBill Shanklyも頷くような熱いチームトークを選手たちに送っている。シーズンの終盤戦を前に、彼はRoyal Leamington Spaのイレブンに向けて、チャーチルさながらの鼓舞するメッセージを投稿した。ただ、彼はそこをRoyal Leamington Spaとは呼ばない。Day Spaと呼んでいるのだ。

You are Leamington Day Spa. You are fighters. You are winners... One more game. One more win. The title is calling. Now go and answer it.

「お前たちはLeamington Day Spaだ。戦士であり、勝者だ…あと1試合。あと1勝。タイトルが呼んでいる。さあ、応えてこい。」

And when the dust settled, no one in the building summed up the spirit of the place better than him:

そして戦いが終わったとき、この場所のスピリットを彼以上にうまく表現した者はいなかった：

Congrats to the winners, the losers, the ones who got promoted and the ones who fought all season. Without each and every one of you. This all wouldn't be possible. 🥂 to season 3 and 🚀 to season 4!!

「勝者、敗者、昇格した人、そしてシーズンを通して戦い抜いたすべての人におめでとう。みんなの一人ひとりが欠けていたら、これは実現しなかった。Season 3に乾杯🥂、そしてSeason 4へ向けて発進🚀！！」

彼はまた、このコミュニティの無給のヘルプデスクでもある。新規プレイヤーに対して、クラブ買収や移籍金、そして「試合は主に水曜日と土曜日に行われる」といったことを根気強く説明している。ある時は「なんてこったmessi」、またある時は「Soccerratingのアップデート＝最高💋」。口は悪いが、それ以上に温かい心を持っている。受賞にふさわしい男だ。

ロボットを煽り倒すGIF戦士：cloudsv_

hamburglerが眠らない男なら、cloudsv_は座ることすらしない男だ。過去7日間で292件、1ヶ月で1,275件、このコミュニティに参加してわずか16ヶ月ほどで21,000件以上のメッセージを投稿している。その半分は、信号弾のように連射されるTenorのGIFだ。そしてもう半分は、モデレーターボットの目の前で見事にそいつをからかっているメッセージである。

Just to let u know. I paid CGPT plus and works a thousands times better than you. Just saying.

「一応言っておくけど、俺はCGPT plusに課金したんだ。お前より1000倍うまく動くぞ。ただの独り言だけどな。」

And then, with the timing of a proper wind-up merchant:

そして、いかにも煽り屋らしいタイミングでこう続ける：

Don't get angry. We still love you. Who would ban us if u were not around?

「怒るなよ。俺たちはお前を愛してる。お前がいなかったら、誰が俺たちをBANしてくれるんだ？」

彼はコメディリリーフであり、ムードメーカーでもある。「CLの賞金で買い物の時間だ！」、選手が身動き取れなくなっている時の生意気な「#FreeKvaradona」、そしてその週にヒーロー気取りになっている誰かに向けられた「調子はどうだい？悪と戦ってるのか？」といった言葉。この男がオンラインの時は、チャットをスクロールしていて退屈することなど絶対にない。

教授：Cipi | El Rincón del DT

チャット欄がベースレーティングを巡って大荒れする中、教室の最前列でチョークを持って座っている男が一人いる。Cipiだ。コントリビューターバッジを持ち、在籍1,086日、El Rincón del DTツールの開発者でもある彼は、先週の半分を費やして、怒り狂う監督たちに対し、選手レーティングへの不満はデータプロバイダーの仕様によるものであり、Soccerverseの陰謀ではないと根気強く説明した。

Mate, this is API thing, is not Soccerverse.

「友よ、これはAPIの問題であって、Soccerverseのせいじゃないんだ。」

If you have to double (manual) check 7000 players every season, we will not have new players until 2030.

「毎シーズン7000人の選手を手動でダブルチェックしなければならないとしたら、2030年まで新しい選手は登場しないことになるよ。」

チャットではちょっとしたお約束のいじりを受ける我らがCipiだが、ニュースの見出しにはならない素晴らしい一面もある。シーズンが終了した瞬間、昇格争いのライバルを祝福する気品ある姿だ：

Nice season mate and at the end... the important thing is that we both are promoting. You deserve it to win, you leaded the group almost all the season, I just had a moment of glory, to take a picture leading 😄

「素晴らしいシーズンだったよ。そして最後に…重要なのは僕たち二人が昇格することだ。君は優勝にふさわしい。ほぼシーズンを通してグループをリードしていたからね。僕は首位に立って写真を撮るという、一瞬の栄光を手に入れただけさ😄」

Mr.フェアプレー：Gevenito

どこのサーバーにも、アワードナイトを実際に運営する人物が必要だ。それがGevenitoだ。在籍1,115日、モデレーション履歴はクリーンシート（無失点）のように真っ白。彼はコミュニティのコミッショナーだ。最優秀監督（Best Manager）、新星監督（Revelation Manager）、最優秀選手（Best Player）の選考基準を執筆し、フェアプレー投票を運営し、Season 4のFA（フリーエージェント）申請を開始した。また、フロントエンドの永久BANを長期の出場停止処分に変更しつつ「同時に救済の道もあることを示す」といった、賢明なガバナンス調整を提案するのも彼だ。

事務仕事の合間には、Nice FCを率いるただの良い奴でもあり、コミュニティで最も温かい言葉を投げかけてくれる。シンプルな「土曜日はお互いに幸運を祈るよ」という言葉だ。この場所を動かし続けるボランティアというマシンの心臓があるとするなら、それはここで鼓動している。

Burgasの覇王：rosvorn

どんな配役にも悪役が必要であり、Burgasにはまさにその男がいる。rosvornはブルガリアのトップリーグのクラブを個人の領地のように支配している。他の保有者を圧倒する31,636 influenceを誇り、クラブの資金残高は6.8M SVCに達している。ピッチ外でも彼は本物の市場取引者であり、トレードで650.1K SVCを動かし、単一の最大取引額は112,060 SVCを記録している。

彼はチャットのみんながブーイングを浴びせるのを楽しむ、お決まりの悪役だ。そして興味深いことに、彼が静かになると、ライバルたちは実際に彼を*恋しく思う*のだ。本人がログアウトした後もその名前がコミュニティに響き渡り続けるなら、それは単なる荒らしではない。黒い帽子をかぶった伝説なのだ。

栄誉の殿堂

そして、脇を固めるキャストたちもシーズンを盛り上げた。svbase.euのKloは、他のメンバーが苦労しなくて済むように、毎回静かにAMAの完全な要約をまとめてくれている。試合終了のホイッスルが鳴ると、チャット欄自体が愛に満ちた空間へと変わった：

It was a fantastic season for us. We achieved the double with Samsunspor —a club that has never won a league title or a cup in real life— winning both trophies in sv.

「私たちにとって素晴らしいシーズンでした。現実世界ではリーグタイトルもカップ戦も獲得したことがないクラブであるSamsunsporで、svにおいて両方のトロフィーを獲得し、ダブルを達成しました。」

Congrats to all victors🥳... And congrats to all runners-up; your incredible performance to the final is no easy journey. 💐

「すべての勝者におめでとう🥳…そしてすべての準優勝者にもおめでとう。決勝までの素晴らしいパフォーマンスは決して簡単な道のりではありませんでした。💐」

tabard6は連続昇格を祝い、「来シーズンはMLS…ストレスの溜まる移籍市場が待っている😅」と語り、snaus74はいつもの9クラブでのウイニングランでコミュニティ全体を笑顔にし続けた。

これが君たちのSeason 3の仲間たちだ。口うるさい奴、気品ある奴、教授、コミッショナー、そして覇王。彼ら一人ひとりが、このサーバーがフットボール界で最高のロッカールームである理由だ。4日にまたコミュニティで会おう。俺の分は一杯頼む。🥂