さあ、グラスを掲げよう —— リーグシーズンが終了し、サーバーは完全にお祭り騒ぎだ。

今週、公式の 📰︱sv-community-news 掲示板は埃をかぶったままで、何の音沙汰もなかった。だが、そんなことはお構いなしだ。お祝いの嵐は他のあらゆる場所のドアを蹴破って押し寄せた。#general-chat、#match-chatter、さらには #jobs までが、シーズン3の国内順位表が確定しトロフィーが授与される中で、終わりのないシーズン終了パレードと化したのだ。7月4日にシーズンが正式に終了する前に大陸選手権の決勝が控えているが、監督たちは自分たちの健闘を称えて祝杯を挙げるのを待ちきれなかったようだ。

地球の半分を昇格させた男

このパーティーの主役がいるとすれば、それは snaus74 だ。もちろん彼自身もそれを自覚している。この男は、専用のスコアボードが必要なほど長い点呼を投稿し、SD Logroñés（スペイン8部、優勝）や Racing Colombes 92（フランス9部、優勝）から、União Lamas、アルゼンチンの Los Andes、Dover、Offenburger FV、Ariana、Amasyaspor、Dom Bosco に至るまで、今年昇格を果たした9つのクラブの「教え子たち」を祝福した。さらにその上に2つの王者 —— ブルンジ王者の Moso Sugar とキルギス王者の Alay を付け加えたのだ。

9カ国にまたがる11のクラブが同時に歓喜に沸いている。そして、この男はまさに期待通りの言葉で締めくくった。

And congratulations for myself on this nice piece of self-promotion post, haha

（そして、この素晴らしい自己PR投稿をした自分自身にもおめでとう、ハハ —— snaus74）

笑わずにはいられない。彼をどう評価しようとも、これこそが1シーズンの努力の結晶だ。

Napoli のショーマンが王冠を手にする

イタリアでは、サーバーで最も騒がしいストリーマーが、ついにその騒ぎに見合うだけの銀のトロフィーを手に入れた。Nickx は Napoli を率いて Serie A のタイトルを獲得した。75ポイント、22勝、シーズンを通してわずか23失点、そして幕が下りる前の最後の5連勝という見事な成績だ。戴冠が決まる数日前、彼は #match-chatter に「Serie A タイトルまであと1ポイント！」と緑のチェックマークを並べて投稿していた。任務完了だ。Firenze と Milano Blue がその後ろの順位を争ったが、順位表の頂点は青く染まった。

30年待ち望んだトルコでの2冠

tayfunk55 はさらにその上を行き、すべてをかっさらった。彼の率いる Samsun は、28勝、79得点、21失点、得失点差プラス58という、率直に言ってとんでもない92ポイントを叩き出してトルコ1部リーグを独走。さらにカップ戦も制覇し、完全な国内ダブル（2冠）を達成したという。

We achieved the double with Samsunspor — a club that has never won a league title or a cup in real life — winning both trophies in sv. It was just as challenging in the game as it is in real life

（現実世界ではリーグタイトルもカップ戦も獲得したことがないクラブ、Samsunspor でダブルを達成した。sv で両方のトロフィーを勝ち取ったんだ。現実世界と同じように、ゲーム内でも本当にやりがいのある挑戦だった —— tayfunk55）

これこそがこの場所の魔法だろう。現実では味わったことのないクラブが、チャンピオンの気分を味わえるのだから。

Division 6 went to the wire

すべてのパーティーに巨人が必要なわけではない。イングランドの6部リーグでは、nickmartin0235 率いる King's Lynn が最終日にタイトルを奪取した。78ポイント、60得点、わずか18失点という、リーグ最強の守備力を誇った。どんでん返しは？ 彼らは終盤戦のほとんどを2位で過ごしながら、Cipi 率いる Chesterfield から2ポイント差で首位の座を奪い取ったのだ。

Kings Lynn are Division 6 Champions! 💛💙 Get in! 🔥

（King's Lynn が Division 6 チャンピオンだ！ 💛💙 やったぜ！ 🔥 —— nickmartin0235）

そして、この2人の対応こそが、このコミュニティの素晴らしいところをすべて物語っている。Cipi はほぼ1年中グループをリードしていたが、土壇場で抜かれてしまった。それでも彼は笑顔を絶やさなかった。

You deserve it to win, you leaded the group almost all the season, I just had a moment of glory, to take a picture leading 😄 Good luck and let's hope that we will repeat the same result next season!

（君は優勝に値するよ。ほぼシーズン中ずっとグループをリードしていたんだから。僕はただ、首位に立っている写真を撮るという一瞬の栄光を味わっただけさ 😄 幸運を祈る。来シーズンも同じ結果を繰り返せることを願おう！ —— Cipi | El Rincón del DT）

何より素晴らしいのは？ 2人とも一緒に Division 5 へ昇格することだ。本物のライバルであり、本物の戦友だ。

その他の栄誉の殿堂

勝利の報告は止まらない。xlonefoxx は、シーズン2で Sassuolo と Cancun の両クラブを1部に引き上げた後、見事に1部残留を決めた —— 残留すること自体が、一種のトロフィーだ。tabard6 は「div4からdiv2」へのダブルジャンプ（2連続昇格）を達成し、来シーズンは MLS での戦いを楽しみにしている。そしてイタリアの下部リーグでは、GreenFuryx、username_hamburgler、Serrao10 が、来期「3部リーグで大暴れする」ことになる昇格争いを祝して乾杯していた。

最後に、#jobs から、私よりも見事に全体の雰囲気を要約してくれた hamburgler の言葉を紹介しよう。

Congrats to the winners, the losers, the ones who got promoted and the ones who fought all season. Without each and every one of you. This all wouldn't be possible. 🥂 to season 3 and 🚀 to season 4!!

（勝者、敗者、昇格した人、そしてシーズンを通して戦い抜いたすべての人におめでとう。皆さん一人ひとりが欠けていたら、これは実現しなかった。シーズン3に乾杯 🥂、そしてシーズン4に向けて発進だ 🚀！！ —— username_hamburgler）

グラスを上げろ、みんな。シーズン4へ進もう。