Počelo je, kako to često biva s najboljim pričama iz Soccerversea, sa snimkom zaslona i jednim blesavim pitanjem.

Jednog rujanskog popodneva u kanalu #general-chat, menadžer pod imenom RodeoRexxx objavio je sliku transfera koji mu nije imao smisla — 2.5 milijuna SVC za vratara za kojeg je smatrao da vrijedi trećinu toga. "Is this legit or authorized?" pitao je, ograđujući se riječima "as the noob I am." Odgovori su stigli kako to obično biva: to je normalna cijena, a "crappy move but allowed," nema se tu što vidjeti.

Zatim je menadžer po imenu filharvey primijetio nešto što nitko drugi nije skužio. Ne cijenu. Nego uredan mali prozorčić s brojkama koji pluta na vrhu igre na snimci zaslona koju je RodeoRexxx podijelio.

@rodeorexxx where did you get that extra info screen?

To jedno pitanje pretvorilo je usputni trenutak u tiho lansiranje. "from the chrome extension I built," odgovorio je RodeoRexxx, prije nego što je dodao ključnu rečenicu: "I shared the tool for the community." Besplatno. Bez kvake. HamBurgler je bacio jedan pogled i sažeo reakciju svih u dvije riječi — "Sick af."

Ritual koji tiho iskorjenjuje

Da biste razumjeli zašto je plutajući prozorčić s brojkama izazvao takvu reakciju, morate znati koju svakodnevnu muku on uklanja.

Soccerverse vam govori puno o igraču, ali brojka kojom su menadžeri uistinu opsjednuti — kamo ocjena ide, odnosno igračev *potencijal* — već dugo živi na sasvim drugom mjestu: SoccerRatings.org, općeprihvaćenom izvoru zajednice za pozadinsku matematiku. Kako je moderator tyki pojasnio, glavna brojka nije nikakav misterij kada znate recept:

The player rating is always 'Club base rating + irl stats', where the club base rating is from 50-79 and the player can get up to 20 points for his irl stats.

Problem je bio u napornom poslu. Mjesecima je rješenje bilo čisti tenis s karticama u pregledniku. Kako je Nickx iz kluba Napoli jednom strpljivo objasnio zbunjenom novajliji:

in the meanwhile, you can copy paste the player ID (that number: 16458) into the soccerverse rating website and see the player name and attributes

Kopiraj ID. Prebaci karticu. Zalijepi. Pročitaj. Vrati se natrag. Ponovi za svakog potencijalnog igrača, svaku ponudu, svaku kasnonoćnu skautsku sesiju.

SV Leaks Companion briše tu petlju. On ubacuje trenutačnu i potencijalnu ocjenu igrača na samu stranicu igrača, unutar pomičnog modula dizajniranog da se uklopi u izgled Soccerversea. Automatski detektira kada otvorite igrača — čak i dok se aplikacija na jednoj stranici učitava oko vas — te nudi skok jednim klikom na puni profil na SoccerRatings i pretragu na Transfermarkt sa strane, uz uključene informacije o klubu. Zatim je u verziji 1.2.0 autor odgovorio na omiljeno pitanje trgovaca i ugradio praćenje profitabilnosti:

Curious about your player's Return On Investment? With SV Leaks Companion v1.2.0, you'll finally see how profitable your influence shares have been!

I unatoč tajnovitom brendiranju, zapravo ništa ovdje nije procurilo. SoccerRatings je, kako Cipi iz El Rincón del DT podsjeća svakoga tko traži prečac, "una pagina oficial de Soccerverse" — koja se hrani izravno iz API-ja igre. Opis samog proširenja je jasan u vezi s ostalim: ono "only displays publicly available statistics in a compact, interactive module," ne prikuplja osobne podatke, dolazi pod MIT licencom i teži jedva 217KB. "Leaks" u nazivu je samo predstava za javnost. Podaci su iste brojke kojima igra već vjeruje — samo dovučene u vidno polje.

Kreator koji zamalo nije stisnuo gumb za slanje

Ono što ovo čini pravom pričom, a ne samo poveznicom za preuzimanje, jest to koliko je blizu bilo da ostane privatno. Nakon što je potvrdio da alat radi i na Chromeu i na Firefoxu, RodeoRexxx je lebdio iznad gumba za dijeljenje poput čovjeka koji očekuje tapšanje po ramenu:

Don't know if I can share the link here or if I'll be warn or ban ? lol

You can share, maybe Skez will delete, lets see^^

Podijelio je. Nervoza mu se lako može oprostiti: pridružio se poslužitelju tek tog srpnja, nekoliko mjeseci ranije, i još uvijek se nazivao noobom. Danas zapisi govore drugačiju priču — više od 1,200 poruka, značka "suradnika" (contributor), niti jedno upozorenje uz njegovo ime, a i dalje objavljuje na sam dan pisanja ovog članka. Novajlija s tajanstvenom snimkom zaslona postao je stalni inventar.

Tko se zapravo oslanja na njega

Tiho i preko granica. Mjesecima nakon lansiranja, tamo na kanalu na španjolskom jeziku, dva menadžera su zajedno rješavala probleme s njim poput susjeda koji uspoređuju bilješke preko ograde.

alguien que use la extension SV Leaks me puede decir si le funciona con los jugadores?

Prijatelj je dojavio korisniku unandaluz da se sloj s igračima glatko vrti na Firefoxu čak i kada Chrome zeza; marianoraskin iz kluba Bordeaux shvatio je mig — "está bien saberlo... cambiaremos" ("good to know... we'll switch"). To što su dva stranca razmjenjivala savjete o preglednicima kako bi održali na životu besplatni alat koji su napravili obožavatelji, cijela je priča u malom: ljudi su počeli ovisiti o njemu.

To nije neka ušminkana mega-aplikacija. Na popisu za Firefox bilježi se tek nekolicina instalacija, a ploča s igračima imala je svoje trzavice između preglednika — što je iskrena stvarnost projekta koji je plod ljubavi jedne osobe. Ali u tome i jest šarm. Samoprozvani početnik uočio je naporan zadatak koji su svi potajno mrzili, napravio rješenje za sebe, uhvaćen je s njim na snimci zaslona i predao ga svima besplatno.

Možete ga i sami isprobati na Chromeu (chromewebstore.google.com/detail/sv-leaks-companion/nchdfffmihhebodadcjjbiikdnjcpcim) ili Firefoxu (addons.mozilla.org/firefox/addon/sv-leaks-companion), a ažuriranja se objavljuju putem @playSVLeaks. Samo nas nemojte kriviti kada prestanete otvarati onu drugu karticu.